Kaplanowski, Hombre, Bydgoszcz