Q92i, Hombre, Charłupia Mała