Poranienie, Hombre, Olsztyn